Her. Kom i gang.
Dette var slet ikke planen.
- Vi har gjort vores del! - Slap nu af.
- Ingen skulle komme til skade. - Du ændrede planen!
- Ingen skulle komme til skade. - Jeg vil ikke leve i frygt!
Kun sådan ville vi få det tilbage, som de stjal fra os!
Få fart på! Ellers når vi det ikke.
Hvem er de?
Det er ikke dem.
Jeg bryder mig ikke om dette.
Tag det roligt. Jeg tager mig af det.
Hold øje med træerne.
Mac, vent her, indtil vi kalder.
- Hvem fanden er du? - Bare glem det.
Hvor er pengene?
Her.
- Hvor er resten? - Vi har taget vores del.
Truby, Foster.
- Det var ikke aftalen. - Ikke nu, Mac.
- Sådan er det nu. - Der er under halvdelen.
Det kan du bande på.
20 millioner delt i fire. Vi udførte jobbet. Resten er dine.
Sedlerne kan være mærket. Hvordan vil I hvidvaske dem?
Lad os om det.
- Slap af. - Hvor er vores penge?
Rolig nu.
- Hvor er pengene? - Slap af.
Vi har begravet dem, så I kan ikke dræbe os.
- Han bluffer. - Det er ikke planen!
Det er ikke planen!
- Truby, Foster, ind i bilen. - Læg jeres våben.
- Slap nu af! - Hvor er vores penge?!
Pis.
Afsted!
Undersøg bilen!
Satans.
Røvhul!
Kom så! Vi må væk!
Lad os komme væk.
Hvor langt er vi fra åstedet?
Mindre end tre kilometer, hvis han slog genvej over marsken.
- Kan vi flyve over? - Ikke med dette vejr.
Sykes.
Hvornår kom anmeldelsen?
09:30 i morges.
Jeg ser patroner. Skudveksling?
En her. To andre blev fundet af jægere ved Route 20.
Der var ildkamp.
Vi har samlet mange patroner. Betjentene fandt ham her.
ID?
Ham her er Donovan MacDonald.
De andre to er Ike Foster og John Truby.
John Truby.
Han havde et skilt fra Central City Bank.
Banken, der blev røvet i går.
- Hvad er chancen for, han siger noget? - Ikke ret gode.
Det er 50-50, om han overlever.
Få ham på hospitalet.
Ingen andre taler med ham, foruden mig.
God tur.
Oversat af UNiTY www.DanishBits.org
Myndighederne følger flere spor, i det de kalder -
- for det største bankrøveri i statens historie.
Over 20 millioner blev stjålet mandag morgen.
Ike Foster og John Truby døde på stedet.
Den tredje mistænkte, Donovan MacDonald, ligger i koma, -
- efter skader pådraget under røveriet.
Ved pressekonferencen fortalte politiinspektøren -
- om de formodede mistænkte.
Vores enhed efterforsker flere spor.
Foreløbig lader det til, at mistænkte, John Truby, -
- var ansat ved bankens sikkerhedsfirma.
Vi samarbejder med FBI.
Ingen yderligere konklusioner, før vi har flere detaljer.
Næste spørgsmål.
Som sagt, er dette den indledende efterforskning.
Vi afhører stadig vidner og koordinerer -
- med vores andre kolleger.
Faktisk er det muligt, at hans død var planlagt.
Jeg er sikker på, at FBI har mere om den sag.
- Stadig migræneanfald? - Ja.
Hvor ofte?
Hele tiden.
Følg fingeren.
- Og mareridt? - Ja.
Hvor ofte?
Hver nat.
Bør vi ikke forlænge evalueringsperioden, -
- indtil hans hukommelse vender tilbage?
Det er ikke op til mig.
Jeg ved ikke, hvem du var før alt dette, -
- men måske er det bedst, hvis de minder aldrig kommer tilbage.
Folk døde. Vil du virkelig vide hvorfor?
Hvis jeg skal i fængsel...
... så vil jeg gerne vide hvorfor.
- Hvad med opfølgningen? - Det er ikke op til mig.
Sørg for, at han fortsætter med medicinen.
Ja, doktor.
Tak-
Hvordan går det i dag?
Det ser godt ud.
- Er det spiseligt? - Det så sådan ud forleden.
Fedt.
Jeg hedder Lucas.
Jeg er lige kommet ind.
- Kommet? - Undskyld?
Du sagde, "kommet".
Folk kommer ikke herind, men bliver sendt.
En 72-timers psykiatrisk evaluering. Det er frivilligt.
Kender jeg dig?
Du virker bekendt.
Nej, du kender ikke mig, men jeg kender dig.
- Hvordan det? - Jeg har læst alt om dig.
Jeg så alle nyhederne om bankrøveriet.
Så ved du mere om det end jeg selv gør.
Jeg ved, at du er uskyldig.
Ikke for alt det, de beskylder dig for.
Hvor længe har du været her? Et par år?
Syv år.
Du må savne livet udenfor.
Du er nok desperat efter at komme ud.
Hvad er det?
Hvis jeg nu fortæller, at jeg kan få dig ud herfra.
Så må du være skør.
Efter al den tid her, kan du ikke se forskel på mig og dem?
Jeg må være god.
Hvordan vil du få mig ud?
Selvom jeg gerne vil tage æren, så har jeg fået hjælp.
Hvorfor gør du dette?
Jeg har 20 millioner grunde.
Hvis du har læst alt, så ved du, at jeg intet husker fra før.
Hvis du gerne vil ud, så har du chancen nu.
Jeg ville sige, du skulle tænke over det, men jeg udskrives i dag, -
- så du må beslutte dig, for tiden løber.
Stol på mig.
Hvorfor skulle jeg gøre det?
Har du bedre muligheder?
Frokosten er slut!
Dr. Nichols venter på dig til de afsluttende undersøgelser.
Kom så.
Det hele skal nok gå.
Vi ses snart, Mac.
Mac, hvordan har du det?
Som om, at jeg er blevet forgiftet.
Bivirkningerne varer kun i et par timer.
Tag denne. Den får dig til at slappe af.
- Færdig for i dag? - Jeg har ikke flere i denne uge.
Skriv under her.
- Jeg skal lige se i tasken. - Javel.
Må jeg se noget ID?
De skal tilbage til hospitalet. Dr. Nichols har godkendt.
Du skal lige åbne bagi.
Et øjeblik.
Få lidt fart på.
Kom nu.
Sluk lyset.
- Er MacDonald blevet flyttet? - Det tror jeg ikke.
Kom nu!
Vi har et problem.
Alicia! Hvad sagde jeg?
Han er et røvhul.
Du må gerne køre.
Hej.
Okay.
Synes du stadig, at jeg er skør?
Kom. Lad os få dig indenfor.
Det er nok retrograd amnesi.
- Var det ægte eller skuespil? - Det var ægte nok.
Hjernescanninger viste det og undersøgelserne det samme.
Det er det værste tilfælde, jeg har set.
Det tog seks måneder, at få ham til at gå.
Det tog 12 måneder, at lære ham at snakke igen.
Han er heldig, at have overlevet.
Må jeg spørge om noget?
Hvis det ikke var skuespil, hvordan kom han så ud?
Har han haft besøg?
Jeg har været her i fire år.
Foruden betjente og journalister, har ingen ringet.
Ja?
Jeg har tale med en sygeplejerske.
Sikkerhedsvagt Farren Dell kom ikke på arbejde i dag.
Han var også en af de sidste, der talte med MacDonald.
Tag hjem til ham. Se, hvad du kan finde.
Ikke flere spørgsmål.
Politiet har flere spor i jagten på bankrøveren Donovan MacDonald.
De ved fortsat ikke, hvordan han flygtede, -
- men man forfølger...
Tag denne.
Karen Matthews er på stedet.
Hvad ved du om din sag?
Jeg er blevet spurgt om det mange gange i årenes løb, -
- men det virker altid som om, at de taler om en anden.
Jeg er blevet beskyldt for mange ting.
Jeg vil gerne vide sandheden.
Det kan vi hjælpe dig med.
Det får dig til at slappe, før vi begynder.
Begynder?
Der er nogen udenfor.
Hold ham her.
Ind med dig.
- Blev du forfulgt? - Jeg smed nogle brødkrummer.
Hej, Mac.
Du kender allerede Farren.
Okay.
I ved tydeligvis, hvem jeg er.
Hvem er I?
Du er ikke sikkerhedsvagt.
- Du er ikke... - Skør?
- Er du en sygeplejerske? - I mit tidligere liv.
Hvor hurtigt kan vi gøre dette?
Gøre hvad?
Følg med, Mac. Vi skal ovenpå.
- Vent lige engang. - Nej. Kom så.
Afsted.
Jeg skal vise dig noget, Mac.
Det meste er offentligt kendt.
Men dette er de vigtige ting.
Ifølge politirapporten...
- Hed efterforskeren... - Sykes.
Jeg kender ham.
Han er kommet på hospitalet i årevis.
Han stiller altid spørgsmål.
Det lyder rigtigt.
Her er noget, du måske er interesseret i.
Ballistikrapporten...
Den indikerer, at kuglerne der dræbte Ike Foster og John Truby...
... ikke stammer fra de våben, man fandt på gerningsstedet.
Så sig mig engang...
... hvordan er det sket?
Hvis det ikke var mig, hvem så?
Vi har hørt fra statspolitiet.
De har sat vejspærringer op.
Op på tavlen med det.
En tankpasser har set en bil, -
- der er kørt sydpå ad 204.
Det giver ingen mening. Så er de ved Hunter Airfield.
Du skal satse mere.
Han har allerede et forspring.
Du kender sikkert FBI-agent Franks. og hans nye partner, Karl Hicks.
Vi har allerede udvidet 30 kilometer. Hvad tænker du?
Jeg troede, at marshalls stod for fangere på flugt?
Og du har på syv år, stadig ikke løst disse mord.
Når hovedmistænkte er ude, lander sagen på mit bord.
Det passer fint med alle de beviser, som I ikke har givet os.
Jeg forventer fuldt samarbejde.
Jeg har talt med din overordnet.
Det, I ved om banken, -
- kan være de detaljer, vi mangler, for at binde sagerne sammen.
I har arbejdet i hver ende på samme sag i årevis.
Hvis vi skal samarbejde, skal vi have fuld adgang.
- Det får I. - Kriminalbetjent?
Vores oplysninger på vej hertil var meget begrænsede.
Du er specialisten her.
Jeg må vide, hvem vi går efter.
Er han virkelig skør? Har du tænkt over det?
Er det spil for galleriet?
Syv år er lang tid, hvis man skal lade som om.
Alle tre har boet her det meste af deres liv.
Men det ved du allerede.
Du ved mere om dem...
... end vi gør.
Banken, de røvede, fik vi fortalt blev efterforsket for svindel.
Det stemmer.
Hvad ledte I efter?
Okay.
Ejerne af cementfabrikken fik 30 millioners kassekredit -
- hos vennerne i Central Bank -
- og brugte medarbejdernes pensionsfond som kaution.
Før de indgik konkursbegæring..
... tog de årlige bonusser på 24 millioner.
Det efterlod de folk, der havde opbygget firmaet...
... uden en nikkel.
Har du vidste det hele tiden?
Vores teknikere brugte over to år på at gennemgå deres bøger.
Kunne ikke bevise noget.
Det var gyldne håndtryk og gentlemanaftaler.
Banken vidste, hvad de pønsede på, men kiggede væk...
... deres penge var sikret.
Men uden beviser, ingen anklager.
- Det er en LPT-forstærker. - En hvad?
Et stof, der stimulerer frontallappen, der styrer dine minder.
Jeg har prøvet alle slags serummer.
Ikke dette.
Hvor ved du det fra?
Fordi det netop har afsluttet de kliniske forsøg.
80% af deltagerne fik næsten 40% af hukommelsen tilbage.
- Og de resterende 20%? - De døde.
Jeg husker intet af min fortid.
I får ikke lov at ødelægge mig, for at finde ud af det.
Der er 20 millioner gemt derude.
Du ved formentlig, hvor de ligger. Vi er ikke de eneste, der søger.
Hvis du vil overleve det her, så begynder du at samarbejde!
Er der 80% chance for, at dette fungerer?
Ja.
Hvad er bivirkningerne?
Fortæl ham det.
Det bliver ikke rart.
Svimmelhed, mulige hallucinationer, -
- og din hovedpine bliver meget værre.
De gode nyheder er...
Du vil kunne huske, hvor pengene ligger begravet.
Det virker ikke af sig selv. Vi skal grave i din fortid.
Vil det frigive mine minder?
Det tager 15 minutter om at virke.
Du skal sidde helt stille.
Du vil nok bide i denne.
Stol på mig.
Det skal sprøjtes direkte...
... ind i din spinalvæske.
Hold ham nede.
Jeg er ked af det, men det kommer til at gøre ondt.
Hold ham.
Slap af. Træk vejret.
- I har haft travlt. - Ja.
Hvem er det?
En fornemmelse. Det hele er stadig spekulationer.
- Lad os gøre det klart. - Ja.
Ingen våben på åstedet matchede ballistikrapporten.
Der er en anden involveret.
Hvor mange arbejdede der, før de lukkede?
Omkring 115.
115.
Det gælder vel ikke entreprenør eller fyre som Foster, -
- hvis forretning var afhængig af stedet.
Der har du din fjerde mand.
De havde alle motivet, ligesom MacDonald.
Vi må få ham op.
- Kom! Op! - Vent...
- Kom så. - Du må ikke presse ham, Farren.
Pause for hvert 10. minut har vi ikke tid til.
- Vent. - Kom nu.
Jeg kender dette sted.
Vent.
Jeg har været her før.
Hvad ser du, Mac?
Bidder.
Jeg ser kun bidder.
Bidder.
Jeg ser i små bidder.
Hvorfor kender jeg dette sted?
Vent.
Hvor er vi?
I må sætte farten op.
Hvad sagde hun lige? Vi kan ikke gøre det hurtigere.
- Giv ham et skud mere. - Det kan dræbe ham.
Vil du spilde de sidste seks år af dit liv?
Få ham indenfor.
Hurtigt! Få ham ind!
- Kom nu, Mac. - Hold ud.
- Jeg kender dette sted. - Hold ham i ro.
Pokkers.
- Jeg kender dette sted. - Følg mig.
De bad om for meget. Jeg har læst inspektionen.
De er vanvittige, hvis de tror, de får så meget.
- Hvordan går det? - Må jeg ringe tilbage?
- Vil du lægge på? - Ja, sir.
- God eftermiddag, betjent. - God eftermiddag.
Har du noget at søge her? Det er privat område.
Stedet er allerede afskærmet.
- Du sagde, det var okay. - Det er det.
Jeg er ked af det...
Jeg er...
Jeg er her, fordi banken vil sælge.
Vil du købe ejendommen?
Ja, jeg skal bruge et sted til mine heste.
Duk dig.
Jeg er måske skør, men jeg overvejer at renovere det, som det var før.
Virkelig? Må jeg se noget ID?
Ja.
Hvad med det ID?
Vær stille.
348, sig frem.
Et øjeblik.
348, forstået. Vis mig en rute.
Jeg er nødt til at gå. Dette er privat område.
I skal have tilladelse for at være her.
Ja, sir.
Tag det med ro. Op med dig.
Kom. Sæt dig ned.
Du godeste. Han gik amok deroppe.
Han gik amok.
Det er okay. Træk vejret.
Jeg brugte alle kræfter på at holde ham.
Det hele skal nok gå.
Jeg kender dette sted.
Du har boet her.
Det var derfor, vi tog dig med hertil.
Det virker.
Hent udstyret. Vi mødes ved bilen.
Lad os få dig ud, Mac.
Kom.
Alt er som det skal være.
- Få ham til at tale. - Hold fokus.
Hvad er det for et sted?
En af dem der døde, arbejdede her.
Du har talt hele tiden, Mac. Du førte os hertil.
Alle betjente i staten leder efter os.
Hvorfor spilder vi tiden på det fis?
Det hele skal give mening.
Han genopbygger historien fra hans fortid.
- Jeg stoler ikke på ham. - Det gør jeg heller ikke.
Der var en anden.
En du arbejdede sammen med?
Måske en der arbejdede her?
Truby.
Truby arbejdede sammen med en.
Han hjælper os med at slippe fra det.
Han ville skjule vores spor.
Hvor længe kan du overleve som arbejdsløs? Og dig?
- Vil du bugsere biler igen? - Det er skørt.
Vi har ikke andet valg.
Han møder os her senere i aften.
Hold fast i det, Mac.
Han skal ikke nærme sig mig.
- Du kan stole på ham. - Han skal ikke herhen.
Han fortalte om vores pension.
Hvor er pengene?
Jeg ved ikke, hvor pengene er!
Mine øjne.
- Kan jeg få noget mod smerten? - Ikke uden bivirkninger.
Det er ved vandet.
En flod.
Det var ved en flod...
Betontårne.
- Der var betontårne ved en flod. - Jeg ved det.
Giv mig nøglerne. Tag ham.
Jeg har ham.
- Jeg har ham. Kom. - Du er okay, Mac.
For syv år siden, -
- havde vi det mest voldelige angreb byen havde set.
Det eneste vi havde, var de spor vi offentliggjorde.
Vi vil arbejde sammen med FBI.
Hold øje. De vil dræbe, for at få deres del.
Smut så.
Hold øje.
- Undskyld mig. - Jeg mener det.
Det var en kontant udmelding.
Du lækkede informationer til pressen.
Du løj.
Tænk ikke over det.
Udvid kontrolposterne. Kontakt transportforvalterne.
Franks?
Ind på mit kontor.
Undskyld mig.
Jøsses, sikke et rod.
- Carter. - Noget nyt om vagten?
Han stjal sit ID fra den rigtige Farren Dell, -
- som døde i et biluheld sidste år i Atlanta.
Vi har ikke resultaterne endnu, men han har ryddet op efter sig.
- Har I fundet noget? - Intet.
Jeg tager på hospitalet bagefter. De laver baggrundstjek -
- på alle ansatte, der havde kontakt med MacDonald.
Husker du cementfabrikken, han arbejdede på?
Vi har gennemsøgt stedet uden at finde noget.
Måske ledte vi ikke det rigtige sted.
Hvis du ser noget, ringer du.
Okay.
- Sig, hvis I finder noget. - Okay.
Kom, Mac.
Der skete noget her.
- Skal jeg hjælpe ham? - Nej.
Hvis vi blander os, kan det ødelægge alt.
Lad ham være.
Tag ham. Lad os få ham ind.
Kom, Mac. Kom så.
Hold ud.
- Det er for meget for ham. - Derovre.
- Han skal sidde ned. - Kom.
Sæt ham ned.
- Her. - Sæt dig.
Luk øjnene et øjeblik.
Kom nu. Sæt dig op, stille og roligt.
Du tilbragte meget tid her, -
- nogle gange seks dage om ugen.
Du arbejdede lige derinde.
Tag den.
Kom.
Der.
Vi kom ind den vej.
- Den vej? - Jeg fører an.
Der.
Pokkers.
Giv mig tasken.
Det er så virkeligt.
De kan ikke være heroppe. Du havde begravet dem?
Nej.
Giv mig den anden taske.
Nej.
Giv mig skovlen.
Vi ville ikke begrave den.
Vi sendte den med en af disse bælter.
De må være i en af siloerne.
Du går med mig.
Du tager den side, jeg tager den anden.
Har du fundet noget?
Intet!
De må være hernede.
Her er ingenting.
Har du fundet noget?
Ingenting. Led videre.
En mere. Kom nu.
De er hernede.
- Intet. - Heller ikke her.
Her er ingen penge.
Losseplads.
- Kan du se den? - Ja.
- Nej, nej. - Hvad kan du se?
Hvis de smed taskerne på bæltet, ville de ikke ende i siloerne.
Ja, det er rigtigt.
- Hvad er de forbundet til? - Bæltet...
Det er forbundet til en container.
Der er noget derinde.
Her, tag den.
Farren, der er en betjent derude.
Farren!
Tag ham!
- Hold ham ude af syne! - Der er en betjent!
Hold ham i ro!
- Hvem det end er... - Han slår os ihjel.
Han dræber os!
Det er ham, der skal få os væk herfra.
Hvorfor samarbejde med en betjent?
De prøver at dræbe os!
Nej.
Det skal nok gå.
Hvad?
Hvad sagde du?
- Kender jeg dig? - Gør du?
- Er du sygeplejerske? - I mit tidligere liv.
Det hele skal nok gå.
Du er ikke sikkerhedsvagt.
Far, hvis du skynder dig, når vi det inden det bliver mørkt.
Jeg havde en familie.
Hvorfor sagde I ikke det?
De forsøg, jeg fortalte om...
De patienter, der ikke fik deres minder tilbage, var bare løgn.
De nægtede at tro på det. Det var den eneste måde, der virkede.
Det hele er min skyld.
Hvad siger du? Hvad har du fundet ud af?
Jeg troede ikke, der var nogle lokale.
- Hvor mange er der? - Vi har kun en.
Ring 112. Stik dem en løgn og kom væk derfra.
Vi har vist fundet noget.
Alarmcentralen.
Min kone og jeg har lige set ham, som I leder efter.
Okay. Forhold dig i ro. Kan du fortælle mig...
Er du sikker? Han er set i Brunswick.
Brunswick? Det er længere ude end vi troede.
Det er mindst 75 km. herfra.
- Hvordan er området? - Meget vand. Små øer.
- Send en med det samme. - Bliv på linjen...
Okay. Vi har set dette før.
Får vi ikke fat i ham, er der mange flugtruter derfra.
Vi mistede kontakten til anmelderen.
- Jeg tager med. - Du skal være mine øjne og ører her.
Hold øje med lokale. Giv mig deres placering.
Det er politiet!
Hvis du er derinde, er du på forbudt område!
Kom ud, hvor jeg kan se dig!
Sig noget, Carter.
Enten er det campister, der overnatter her, -
- eller også har du ret. Skal jeg melde det?
- Jeg er på vej. - Modtaget.
De mennesker er kommet efter pengene.
Det er det eneste, de vil have.
Hvis de får dem, er vi døde.
Lad os få fat i dem først.
- Hent Farren. - Få ham tilbage.
Efter dig, far.
Sådan.
Jeg gentager! Det er politiet!
Kom frem!
- Jeg er her! - Hænderne op!
- Hvem er her ellers? - Her er kun mig.
Jeg kan se tre tasker.
Hvor er de andre?
Jeg spørger ikke igen! Hvor er resten?
Lige her. Det er vist mig, du leder efter.
Dell? Farren Dell?
- Kom frem, så jeg kan se dig. - Hun er ikke med i det.
Intet af det.
- Hvor er MacDonald? - Han er væk.
- Hvad mener du? - Vi begravede ham i går.
Hold hænderne oppe.
- Er du der, Carter? - Der står et par af dem foran mig.
Du havde ret. De var her hele tiden.
- Jeg er ti minutter væk. - Få fat i alle...
Gå tilbage!
Carter, er du der?
Kom så. Er du klar?
Farren!
Jeg husker det.
Jeg er ked af det.
- Herinde... - Hent pengene!
- Kun det holder os i live! - Jeg dækker dig!
Afsted!
Igennem her.
Bliv stående! Vis mig hænderne!
- Vi er ikke bevæbnet! - Få ham ud herfra!
Kom med.
Få dem herhen.
Lige her.
Hvor er han? Hvor er Mac?
Tillykke, Mac!
Vi har gennemsøgt stedet tusind gange, uden at finde noget!
Intet!
Intet tydede på, de var her.
Kom ud, Mac!
Lad os finde ud af det!
Ligesom sidste gang?
Vi havde en aftale, som du ødelagde.
Sådan husker jeg det ikke!
Du dræbte Truby og Foster!
Fordi de ikke holdt sig til planen!
Du ville aldrig have holdt dig til planen!
Jeg tog alle chancerne, Mac!
Pengene skulle vaskes!
De kunne alle være mærket!
Alle serienumre kunne spores til os.
Det tænkte du ikke på, vel?
Ingen skulle dø!
Nok med al den snak!
Kommer du frem nu, skåner jeg dig.
Du kan ikke dræbe mig! Jeg døde for syv år siden.
Det, jeg gjorde, var for min familie!
Det gjorde du sikkert.
Du ville have dræbt os alle!
Det er korrekt.
Jeg skulle have skudt dig! Giv mig pengene!
Du får pengene...
Men det er en ny aftale.
Lad min kone og søn være, -
- så får du alle 15 millioner.
Så simpelt er det ikke længere!
Du afslørede os!
Det sætter mig og mine folk i fare!
Det kommer ikke til at ske.
Franks! Du narrede dem!
Korrekt! Det kaldes bedrag!
Hør her, vi må hen til far.
Her er den, Franks!
Kom og tag den!
Her, det er din.
Jeg hørte det hele.
Du sad inde i syv år.
Vi kalder det afsoning.
Disse penge kostede min søns liv.
Det gør mig ondt.
Men de vil sikkert kunne hjælpe dig.
Hvor kan jeg tage hen, uden at skulle frygte for mit liv?
Det tager jeg mig af.
Og min søn?
Det tager jeg mig også af.
Tak, kriminalbetjent.
Oversat af UNiTY www.DanishBits.org